Tired of seeing unexplained surcharges on your credit card processing statement? Explore these and other signs you may be paying too much in processing fees today.